What does jugni song mean

I also like your site and its very engaging. As it's a folk song, many have stated that it would be seen as Punjabi, however some of the words appear to have their origin based in Urdu. So some would say Punjabi-Urdu in order to appease both sides :.

Kanika Kapoor nice voice. You are just looking like Indian Bride. Masala Scoop! Zeus Feat. Shortie - lyrics in description below. Meaning of Jugni:. The word literally means 'Female Firefly', in folk music it stands in for the poet-writer who uses Jugni as an innocent observer to make incisive, often humorous, sometimes sad but always touching observations. In spiritual poetry Jugni means the spirit of life, or essence of life. Jugni Ji x4.

Ae way allah waliyan di jugni ji x2 The spirit of all the messengers who brought His message to this Earth. Ae way navey pir di jugni ji x2 The spirit of a new saint. Ae way maula ali wali jugni ji x2 The spirit of Ali and his followers Ae way meray pir di jugni ji x2 The spirit of my saint. Jugni taar khaeein vich thaal O my creation, share whatever you have Chad duniya dey janjaal Remove yourself from worldly concerns.

Jugni taar khaeein vich thaal O my creation, share whatever you have Chad duniya dey janjaal Remove yourself from worldly concerns Kuch ni nibna bandiya naal There is nothing that you can get from other human beings that you can take to the after-life Rakhi saabat sidh amaal Just keep you actions and intentions pure. Woh pir meraya jugni ji I have the spirit of my guide. Ae way allah waliyan di jugni ji The spirit of all the messengers who brought His message to this Earth.

Jugni dig payee vich roi So absorbed was the creation that she stumbled into a ditch Othay ro ro kamli hoi There she wailed relentlessly. Oddi vaath naye lainda koi But there was no one who enquired about her Tey kalmay binna nai mildi toi Remember, there is no salvation for anyone without remembering your creator Hoa pir meraya jugni ji.

I have the spirit of my guide. Ae way navey pir di jugni ji x2 The spirit of my saint. Wanga charha lo kuriyon Put on your bangles, girls. Ho wanga charha lo kuriyon Put on your bangles, girls. Miss Moon's Musings 9 September at Mystal 10 September at Miss Moon's Musings 10 September at BrownSugar 1 June at Dum ghutkoon isn't the dove sounds echoing.

Is wat i tot Rest of the translation thumbs up :. Jugni- is no doubt literally a female firefly. But when used in folk to help to sing asa third person Means as the crazy lover of god, jugni is someone who is surrendered to love and here to the love not anyone just love.

Someone devoted to love no matter whose the beloved. And its a tribute to that Jugni who taught world to love devotedly. And whomsoever is worshiper of love automatically becomes loved one of god. It has nothing to do with anyones god or anything just love and devoted lover.

And the whole sentence meant- am just a helpless human, do justice with my beloved too by teaching him loyal love like yours. Saayi or mera sai is my beloved, the one I praise or worship. Post a Comment. Subscribe to: Post Comments Atom. Subscribe to BollyMeaning. Receive meanings and translations in your inbox. Every day. Mark US English.

Daniel British. Libby British. Mia British. Karen Australian. Hayley Australian. Natasha Australian. Veena Indian. Priya Indian. Neerja Indian. Zira US English. Oliver British. Wendy British. Fred US English. Tessa South African. How to say jugni in sign language? Select another language:. Please enter your email address: Subscribe. Discuss these jugni definitions with the community: 0 Comments. Notify me of new comments via email.

Cancel Report. Create a new account. Log In. Powered by CITE.